terça-feira, 24 de dezembro de 2013

Poema de Serj Tankian

Para quem não sabe, meu ídolo Serj Tankian, vocalista do System Of A Down, lançou dois livros de poesias, há algum tempo atrás, o primeiro livro dele "Cool Gardens" já esta disponível no site da Saraiva, mas o segundo não. O problema e que ta em inglês, mas encontrei em um site um dos poemas do segundo livro traduzido:



Os Nervos Deles

Os jardins do mestre estão pintados de sangue.
A palheta arranha cordas tensas.
Formigas precisam de formigueiro para ser produtivas.

Bolas auto-infláveis aprisionam os desordeiros,
Levando embora seu senso de direção e segurança.

Tupperwares vazios repousam no topo de livros de arte,
Prontos para o transporte.

A faixa 15 pode levá-lo à loucura.

Arte do barulho, barulho da arte,
Um lagarto musical,
Pronunciando gritos instrumentais
Da caixa vocal,
Latidos, sapateados, clamores, e mudanças.

De nossas mentes, carnívoros devoradores de panda.

O relógio faz tique-taque sem mover os ponteiros,
Sintonizado bem em nossos nervos insuspeitos,
Os nervos deles.

BEIJOCAS DA KLARA !!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário